1·We hope you will do your utmost to promote trade as well as friendship.
我们希望你方尽最大努力促进业务又增进友谊。
2·There are urgent needs for us to study and promote trade secret protection, and formulate a "Uniform Trade Secret Law of P. R. China".
研究，制定专门的《商业秘密保护法》，从而进一步加强商业秘密的法律保护，是当前极为迫切的问题。
3·China will continue to promote trade with Africa, accommodate Africa's concerns as best as it can, and adopt preferential measures to increase imports from Africa.
中国愿继续推动中非贸易往来，尽量照顾非洲关切，采取优惠措施扩大从非洲进口。
4·In this paper, through empirical analysis, we find that Japan's economic strength and the use of yen loans have significant effect to promote trade invoicing in yen in Japan's exports.
本文通过实证模型，证明了日本的经济实力和日元贷款在对于日元出口计价使用的推动是显著的。
5·Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
6·The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
本轮会谈的目的是促进自由贸易，消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Few measures that we could take would do more to promote the cause of freedom at home and abroad than complete free trade.
除了完全的自由贸易之外，我们几乎找不出其他措施可以促进自由在整个世界的更广泛传播。
8·Hotel companies can use these to help promote their brand, a specific hotel property or a promotion to a targeted trade audience.
酒店公司可以利用它们推广品牌、推销某家具体酒店或针对一个行业的受众进行促销。
9·Technological advance, freer trade, and wider markets-along with the policies that promote them-always benefit some people and harm others.
技术进步、自由贸易和更广大的市场等因素以及配套的推动措施总会使一些人受益、一些人受损的。
10·Both sides should continue to promote the sustained and balanced growth of bilateral trade and meanwhile expand investment and strengthen mutually beneficial cooperation.
双方应继续推动双边贸易持续、平衡增长，同时不断扩大投资，加强互利合作。